:27:00
Nu putea sa ma atinga.
:27:02
Aha.
:27:07
Atunci tot ceea ce
el a fost...
:27:12
tot ceea ce a stiut...
:27:16
e pierdut.
:27:28
Te rog asteapta.
:27:31
Ar fi gasit el o cale.
:27:34
Daca miza ar fi fost atat de importanta,
:27:37
Spock ar fi gasit o modalitate.
:27:39
Da. Dar cum?
:27:42
Si daca s-ar fi alaturat
cu altcineva?
:27:49
Sala masinilor,
inregistratorul de zbor vizual.
:27:52
Data stelara 8128. 78.
:27:54
Porniti.
:27:57
Nava...
:27:59
in afara pericolului?
:28:02
Da.
:28:04
Inapoi .77.
:28:08
Inregistratorul de zbor
vizual 28. 77.
:28:11
Porniti.
:28:12
Nu! Vei inunda
intregul compartiment.
:28:15
Va muri.
:28:16
E mort deja.
:28:18
Inapoi .76.
:28:25
Inregistratorul de zbor
vizual 28. 76.
:28:28
Proniti.
:28:29
Nu o sa intri acolo.
:28:32
Poate ca ai dreptate.
:28:34
Care e starea lui Mr. Scott.
:28:36
Nu cred ca el--
:28:37
Imi pare rau, Doctore,
:28:39
Nu am timp sa discut
asta intr-un mod logic.
:28:44
Opriti.
:28:47
Repeta si amplifica.
:28:52
Tine minte.
:28:57
McCoy!
:28:59
Unul viu, celalat nu,