:28:02
Da.
:28:04
Inapoi .77.
:28:08
Inregistratorul de zbor
vizual 28. 77.
:28:11
Porniti.
:28:12
Nu! Vei inunda
intregul compartiment.
:28:15
Va muri.
:28:16
E mort deja.
:28:18
Inapoi .76.
:28:25
Inregistratorul de zbor
vizual 28. 76.
:28:28
Proniti.
:28:29
Nu o sa intri acolo.
:28:32
Poate ca ai dreptate.
:28:34
Care e starea lui Mr. Scott.
:28:36
Nu cred ca el--
:28:37
Imi pare rau, Doctore,
:28:39
Nu am timp sa discut
asta intr-un mod logic.
:28:44
Opriti.
:28:47
Repeta si amplifica.
:28:52
Tine minte.
:28:57
McCoy!
:28:59
Unul viu, celalat nu,
:29:01
si totusi amandoi in suferinta.
:29:03
Ce trebuie sa fac?
:29:05
Trebuie sa-i aduci
la Mount Seleya pe Vulcan.
:29:10
Numai acolo isi
pot gasi amandoi pacea.
:29:13
Ceea ce ceri...
:29:17
e dificil.
:29:19
Vei gasi o cale, Kirk.
:29:25
Daca ii respecti pe amandoi,
:29:27
trebuie sa o faci.
:29:31
Voi face.
:29:34
Jur.
:29:40
Sala transportorului,
fiti pregatiti pentru incarcarea energetica.
:29:44
Am inteles, domnule.
Incarcam acum.