:29:01
si totusi amandoi in suferinta.
:29:03
Ce trebuie sa fac?
:29:05
Trebuie sa-i aduci
la Mount Seleya pe Vulcan.
:29:10
Numai acolo isi
pot gasi amandoi pacea.
:29:13
Ceea ce ceri...
:29:17
e dificil.
:29:19
Vei gasi o cale, Kirk.
:29:25
Daca ii respecti pe amandoi,
:29:27
trebuie sa o faci.
:29:31
Voi face.
:29:34
Jur.
:29:40
Sala transportorului,
fiti pregatiti pentru incarcarea energetica.
:29:44
Am inteles, domnule.
Incarcam acum.
:30:03
Grissom catre Saavik.
:30:04
Inregistram radiatie
de la o forma de viata.
:30:08
Afirmativ,
Captaine.
:30:09
Ceea ce am inregistrat
este cu mult sub nivelul de pericol.
:30:11
Fiti cu bagare de seama,
Locotenente.
:30:13
Aceasta aterizare se afla
la discretia Captainului,
:30:15
si eu sunt cel care ma
aflu afara pe o creanga.
:30:18
Am sa incerc sa tin minte asta.
:30:35
Uite colo formele tale de viata.
:30:38
Astia au fost microbi
pe suprafata tubului.
:30:42
I-am transpus aici de pe
Enterprise.
:30:45
Au fost roditori si
si s-au inmultit.
:30:47
Dar cum or fi putut
evolua asa de repede?