:30:03
Grissom catre Saavik.
:30:04
Inregistram radiatie
de la o forma de viata.
:30:08
Afirmativ,
Captaine.
:30:09
Ceea ce am inregistrat
este cu mult sub nivelul de pericol.
:30:11
Fiti cu bagare de seama,
Locotenente.
:30:13
Aceasta aterizare se afla
la discretia Captainului,
:30:15
si eu sunt cel care ma
aflu afara pe o creanga.
:30:18
Am sa incerc sa tin minte asta.
:30:35
Uite colo formele tale de viata.
:30:38
Astia au fost microbi
pe suprafata tubului.
:30:42
I-am transpus aici de pe
Enterprise.
:30:45
Au fost roditori si
si s-au inmultit.
:30:47
Dar cum or fi putut
evolua asa de repede?
:31:03
Saavik.
:31:15
Ce este?
:31:17
Haina de inmormantare a lui Spock.
:31:25
Aaahhh...
:31:30
Aaahhh...
:31:36
Nu. Nu, absolut,
Jim.
:31:38
Tu esti cel mai
bun ofiter al meu.
:31:39
Dar eu sunt Comandantul
Flotei Stelare.
:31:41
si nu incalc regulile.
:31:43
Nu fa referire la reguli.
:31:45
Vorbesc despre
loialitate si sacrificiu.
:31:47
Un om care a
murit pentru noi,
:31:50
un altul cu probleme emotionale.
:31:52
Aceasta afacere despre
Spock si McCoy--
:31:55
sa fiu cinstit, niciodata n-am inteles
misticismul de pe Vulcan.
:31:58
Nu esti obligat sa crezi.