1:00:02
Pentru un moment
o nava din clasa cercetas.
1:00:07
Putea fi Grissom.
1:00:09
Intra pe frecventa de salut.
1:00:14
Grissom, aici
Enterprise.
1:00:17
Te rog raspunde.
1:00:24
Grissom, aici
Enterprise.
1:00:27
Ma receptionezi?
1:00:29
Yiahuq!
1:00:30
Spock!
1:00:41
Dah!
1:00:43
Am venit cale lunga
pentru energia Genesis,
1:00:47
si ce gasesc?
1:00:51
Un om plapand,
1:00:53
un baiat Vulcan,
1:00:54
si o femeie.
1:00:56
Domnul meu, noi suntem
supravietuitorii unei expeditii blestemate.
1:00:59
Aceasta planeta se va autodistruge
in cateva ore.
1:01:02
Experimentul Genesis este
un esec.
1:01:04
Un esec.
1:01:05
Cea mai puternica forta destructiva
creata vreodata.
1:01:15
Ai sa-mi spui secretul
torpilei Genesis.
1:01:21
Nu am cunostinta.
1:01:23
Atunci sper ca durerea
sa fie ceva placut pentru tine.
1:01:28
1:01:30
Johwi'.
1:01:33
Am ordonat
fara intreruperi!
1:01:35
Dar, domnule, navei Federatiei
se apropie.
1:01:37
Du-ma sus.
1:01:39
Grissom...
1:01:41
aici Enterprise.
1:01:43
Receptionezi?
1:01:46
Grissom, aici
Enterprise.
1:01:49
Te rog raspunde.
1:01:56
Grissom.
1:01:57
Aici Amiralul Kirk.
1:01:59
cheama pe Captainul Esteban
sau pe Locotenentul Saavik.