1:03:06
Acolo.
1:03:09
Acea distorsiune.
O vezi?
1:03:11
Se mareste pe masura
ce ne apropiem.
1:03:14
Distanta de tragere, domnule.
1:03:33
O parere, Mr. Sulu.
1:03:34
E o fluctuatie
de energie.
1:03:37
De ajuns pentru
a ascunde o nava?
1:03:38
Un dispozitiv de acoperire.
1:03:40
Alerta rosie,
Mr. Scott.
1:03:42
Am inteles, domnule.
1:03:44
1 ,000 kellicami,
in apropiere.
1:03:47
Energie catre
sitemele de lupta.
1:03:49
Asteapta.
1:03:51
Asteapta.
1:03:53
Fara scuturi?
1:03:55
Am ghicit corect.
1:03:56
Trebuie sa iasa de sub acoperire
inainte sa traga.
1:03:59
Fie ca tot ce ai anticipat sa fie corect.
1:04:01
Vaq valis qeliqap.
1:04:04
Tyrusch.
1:04:07
Shoha!
1:04:14
Klingon pasare de prada, domnule.
Isi armeaza torpilele.
1:04:17
Foc!
1:04:26
Tragere ca lumea, Mr. Scott.
1:04:33
De precautie,
Mr. Chekov.
1:04:35
Ridicati scuturile.
1:04:36
Am inteles, domnule.
1:04:42
Energia de urgenta.
1:04:45
catre reactoarele de manevra.
1:04:50
Domnule, scututirle nu raspund.
1:04:52
Scotty?
1:04:54
Sistemul automat e supraincarcat.
1:04:56
Nu ma asteptam sa intram in lupta.