1:05:01
Bah!
1:05:13
Energia de urgenta.
1:05:15
Pregatiti pentru foc de raspuns.
1:05:17
Poti transfera energie
catre bancurile de fazere?
1:05:22
Nu cred.
1:05:24
Ce s-a intamplat?
1:05:25
Au lovit centrul automat.
1:05:28
Nu am control.
1:05:29
Mr. Sulu?
1:05:31
Nimic, domnule.
1:05:36
Asa ca...
1:05:38
suntem ca gasca pe apa.
1:05:44
Pregatiti pentru foc
tubul de urgenta.
1:05:51
De ce nu ne-au terminat?
1:05:53
Suntem intrecuti in sisteme
de lupta 10 la 1.
1:05:56
Domnule, comandantul inamic
doreste un armistitiu.
1:06:00
Adu-l pe ecran.
1:06:03
Sunt Amiralul
James T. Kirk
1:06:05
al navei Federatiei
,Enterprise.
1:06:10
Deci...comandantul lui Genesis
in persoana.
1:06:13
O violare a tratatului--
1:06:15
prezenta dumneavoastra
aici este un act de razboi.
1:06:19
Aveti doua minute sa va predati,
1:06:22
sau va vom distruge.
1:06:25
Ne ascunde ceva.
1:06:26
Poate ca i-am lovit
1:06:29
mult mai serios
decat credeam.
1:06:31
De unde poti sa stii?
1:06:33
Am incredere in instinctele mele.
1:06:35
Amirale Kirk, va vorbeste
oponentul dumneavoastra.
1:06:38
Nu-mi tine predici despre
violari de tratate.
1:06:41
Federatia, in stradania ei
de a crea o arma terminala,
1:06:44
a devenit o banda de
criminali intergalactici.
1:06:47
Tu esti cel care se va preda.
1:06:59
Pe planeta de jos,