1:13:03
Secventa de distrugere
completata si activa.
1:13:07
In asteptare pentru codul final
timp de un minut, numaratoare inversa.
1:13:10
Cod zero zero zero.
1:13:16
Distrugere.
1:13:18
Zero.
1:13:21
Secventa de distrugere
este activata.
1:13:32
Kirk, timpul
expira.
1:13:36
Totul e pregatit?
1:13:38
Da, domnule.
1:13:40
Comandante,
nava Klingoniana.
1:13:43
Transferam energie
catre raza transportoare acum.
1:13:46
Transportor, in asteptare.
1:14:06
Hara.
1:14:35
Domnule, nava pare
a fi parasita.
1:14:38
Cum vine asta?
Se ascund!
1:14:41
Puntea este condusa de computer.
1:14:45
Este singurul
lucru care vorbeste.
1:14:47
Vorbeste?
1:14:49
Ia sa aud.
1:14:50
9...8...7...6...
1:14:55
5...
1:14:57
Iesiti!
Iesiti de-aici!