1:25:01
N-o face.
1:25:02
Cati mai multi?
1:25:04
Numai el, domnule.
1:25:05
Bones, ajuta-l pe Spock.
1:25:08
Trebuie sa ne desprindem de orbita.
1:25:10
Tu, ajuta-ne
sau mori.
1:25:13
Nu merit sa traiesc.
1:25:16
In regula.
Te voi ucide mai tarziu.
1:25:18
Hai sa plecam de-aici.
1:25:31
Unde naiba e
inductorul anti-materie?
1:25:33
Asta?
1:25:34
Nu, asta!
1:25:37
Acela sau nimic.
1:25:46
Daca am dreptate,
avem energie deplina.
1:25:49
Da-i drumul, Sulu.
1:26:04
Cu bine, David.
1:26:07
Suntem eliberati
si gata de navigare.
1:26:10
Cu toata viteza catre Vulcan.
1:26:12
Duceti prionierul jos.
1:26:14
Am inteles, domnule.
1:26:15
Asteapta. Spuneai ca
ma vei ucide.
1:26:17
Am mintit.
1:26:26
Spock,
1:26:28
pentru numele lui Dumnezeu
vorbeste-mi
1:26:33
Mi-ai bagat lucrul asta afurisit
in cap, iti aduci aminte?
1:26:37
Iti aduci aminte?
1:26:41
Acum spune-mi
ce sa fac cu el.
1:26:46
Ajuta-ma.