1:30:08
Kaltorfalikal.
1:30:16
Sarek...
1:30:19
Copil al lui Skon,
1:30:22
copil
al lui Solkar...
1:30:26
trupul fiului tau
inca respira.
1:30:31
Care e dorinta ta?
1:30:32
Cer
Fal-tor-pan,
1:30:37
re-fuziunea.
1:30:40
Ceea ce cauti nu s-a mai facut
decat in erele trecute...
1:30:44
si atunci,
numai in legenda
1:30:47
Cererea ta nu e logica.
1:30:50
Iarta-ma, T'lar.
1:30:52
Logica mea...e incerta
1:30:57
atunci cand e vorba de fiul meu.
1:31:01
Cine e pastratorul lui Katra?
1:31:05
Eu sunt.
1:31:08
McCoy,
1:31:10
Leonard H.,
fiul lui David.
1:31:12
McCoy, fiul lui David,
1:31:15
din moment ce tu esti umanoid
1:31:17
nu ne putem astepta ca tu
1:31:18
sa intelegi pe deplin
1:31:20
ceea ce Sarek
a cerut.
1:31:23
Trupul lui Spock's traieste.
1:31:25
Cu aprobarea ta,
1:31:27
ne vom folosi
toate puterile
1:31:29
pentru ca sa
intoarcem la trupul sau
1:31:31
ceea ce tu ai in posesie.
1:31:35
Dar, McCoy,
1:31:36
trebuie sa fii avertizat
1:31:38
Pericolul asupra ta
1:31:41
este tot atat de grav
cat este pentru Spock.
1:31:49
Trebuie sa te hotarasti.
1:31:54
Aleg pericolul.
1:31:58
Al naibii moment pentru cerere