1:31:01
Cine e pastratorul lui Katra?
1:31:05
Eu sunt.
1:31:08
McCoy,
1:31:10
Leonard H.,
fiul lui David.
1:31:12
McCoy, fiul lui David,
1:31:15
din moment ce tu esti umanoid
1:31:17
nu ne putem astepta ca tu
1:31:18
sa intelegi pe deplin
1:31:20
ceea ce Sarek
a cerut.
1:31:23
Trupul lui Spock's traieste.
1:31:25
Cu aprobarea ta,
1:31:27
ne vom folosi
toate puterile
1:31:29
pentru ca sa
intoarcem la trupul sau
1:31:31
ceea ce tu ai in posesie.
1:31:35
Dar, McCoy,
1:31:36
trebuie sa fii avertizat
1:31:38
Pericolul asupra ta
1:31:41
este tot atat de grav
cat este pentru Spock.
1:31:49
Trebuie sa te hotarasti.
1:31:54
Aleg pericolul.
1:31:58
Al naibii moment pentru cerere
1:32:30
Ben... val...navu.