:11:00
- Liman Kontrol, burasý Atýlgan...
:11:03
...yaklaþma manevrasýna hazýrýz.
:11:05
- Yaklaþma izni verildi.
:11:07
- Kilitlenin.
:11:12
- Tüm sistemler kilitlendi.
:11:16
- Liman Kontrol, sevk-idare sizde.
:11:17
- Mutabýk, Atýlgan.
:11:19
- Tadýný çýkarýn,
eve hoþgeldiniz.
:11:21
- Atýlgan, tamam.
:11:57
- Þuna da bakýn.
:12:00
- Arkadaþlar...
:12:02
...büyük deney...
:12:05
...Excelsior...
:12:07
...deneme seferine hazýr.
:12:12
- Ýtici sistemleri olmasý lazým.
:12:15
- Tabi. Eðer büyükannemin
tekerlekleri olsaydý...
:12:18
...o da kaðný olurdu.
:12:20
- Yapmayýn Bay Scott.
:12:21
- Genç zekalar, taze fikirler.
Tolerans gösterin.
:12:26
- Kapaklar kapanýyor.
:12:50
- Besleme ve yaþam destek...
:12:52
...üniteleri beklemede kalsýn.
:12:54
- Yaklaþma sistemi devrede.
Diðer sistemler beklemede.
:12:56
- Amiralim.
:12:58
- Bu mümkün deðil.