:12:00
- Arkadaþlar...
:12:02
...büyük deney...
:12:05
...Excelsior...
:12:07
...deneme seferine hazýr.
:12:12
- Ýtici sistemleri olmasý lazým.
:12:15
- Tabi. Eðer büyükannemin
tekerlekleri olsaydý...
:12:18
...o da kaðný olurdu.
:12:20
- Yapmayýn Bay Scott.
:12:21
- Genç zekalar, taze fikirler.
Tolerans gösterin.
:12:26
- Kapaklar kapanýyor.
:12:50
- Besleme ve yaþam destek...
:12:52
...üniteleri beklemede kalsýn.
:12:54
- Yaklaþma sistemi devrede.
Diðer sistemler beklemede.
:12:56
- Amiralim.
:12:58
- Bu mümkün deðil.
:13:00
- Bay Chekov.
:13:01
- "C" Güvertesinden
bir sinyal alýyorum...
:13:04
...Bay Spock'ýn kamarasýndan.
:13:06
- Spock'ýn kamarasýnýn
mühürlenmesini emretmiþtim.
:13:09
- Evet efendim. Orayý
kendi ellerimle mühürledim.
:13:11
- Ama yine de, bir
yaþam formu tespit ediyorum.
:13:13
- Müðrettebatýn Spock'ýn
ölümüne çok...
:13:17
...üzüldüðü belli oluyor.
:13:21
- Efendim, güvenlik Spock'ýn
kamarasýnýn kapýsýnýn...
:13:24
...zorlandýðýný bildirdi.
:13:26
- Hemen gidiyorum.
:13:28
- Bay Sulu, yaklaþma
iþlemine devam edin.
:13:29
- Baþüstüne.