:14:13
- Jim...
:14:15
...yardým et.
:14:22
- Beni Genesis'te býraktýn.
:14:25
- Bunu neden yaptýn?
:14:27
- Bana yardým et.
:14:34
- Bones.
:14:38
- Sen ne halt ediyorsun?
:14:40
- Aklýný mý kaçýrdýn?
:14:43
- Yardým et, Jim.
:14:45
- Beni eve götür.
:14:47
- Bones, zaten evdeyiz.
:14:50
- Evdeyiz.
:14:53
- Belki o kadar da
geç deðildir.
:14:55
- Týrman, Jim.
:14:57
- Seleya Daðý'ný týrman.
:15:02
- Seleya Daðý mý?
:15:05
- Bones, Seleya Daðý,
Vulcan Gezegeni'nde.
:15:08
- Biz Dünya'dayýz.
:15:12
- Hatýrla.
:15:15
- Amiral, yaklaþma tamamlandý.
:15:18
- Yýldýzfilosu Komutaný Morrow...
:15:19
...denetleme için geliyor.
:15:21
- Uhura, buraya sýhhiye yolla!
:15:24
- Acele et!
:15:31
- Zor koþullar altýnda...
:15:33
...harika bir iþ baþardýnýz.
:15:35
- Yýldýzfilosu'nun...
:15:37
...övgülerini hak ettiniz.
:15:38
- Ama daha da önemlisi,
kýyý izni aldýnýz.
:15:43
- Siz hariç Bay Scott.
:15:45
- Zekanýza Excelsior'da
ihtiyaçlarý var.
:15:47
- Yarýn, baþmakinist
olarak göreve baþlayýn.
:15:50
- Tüm bu taktirlere
raðmen, efendim...
:15:52
...Atýlgan'ýn tamirini...
:15:54
...yönetmeyi tercih ederim.
:15:55
- Malesef buna gerek yok.
:15:59
- Ama efendim...