:15:02
- Seleya Daðý mý?
:15:05
- Bones, Seleya Daðý,
Vulcan Gezegeni'nde.
:15:08
- Biz Dünya'dayýz.
:15:12
- Hatýrla.
:15:15
- Amiral, yaklaþma tamamlandý.
:15:18
- Yýldýzfilosu Komutaný Morrow...
:15:19
...denetleme için geliyor.
:15:21
- Uhura, buraya sýhhiye yolla!
:15:24
- Acele et!
:15:31
- Zor koþullar altýnda...
:15:33
...harika bir iþ baþardýnýz.
:15:35
- Yýldýzfilosu'nun...
:15:37
...övgülerini hak ettiniz.
:15:38
- Ama daha da önemlisi,
kýyý izni aldýnýz.
:15:43
- Siz hariç Bay Scott.
:15:45
- Zekanýza Excelsior'da
ihtiyaçlarý var.
:15:47
- Yarýn, baþmakinist
olarak göreve baþlayýn.
:15:50
- Tüm bu taktirlere
raðmen, efendim...
:15:52
...Atýlgan'ýn tamirini...
:15:54
...yönetmeyi tercih ederim.
:15:55
- Malesef buna gerek yok.
:15:59
- Ama efendim...
:16:00
- Üzgünüm Bay Scott...
:16:02
...tamir diye birþey olmayacak.
:16:04
- Amiralim.
:16:06
- Anlamýyorum.
:16:07
- Atýlgan...
:16:09
- Jim, Atýlgan
20 yaþýnda bir gemi.
:16:12
- Artýk günleri sayýlý.
:16:15
- Ama þey...
:16:17
- Onunla tekrar Genesis'e
döneceðimizi sanmýþtýk.
:16:20
- Söz konusu bile olamaz.
:16:23
- Niçin?
:16:24
- Sizin yokluðunuzda,
Genesis galaksilerarasý...
:16:26
...bir tartýþma konusu oldu.
:16:31
- Federasyon Konseyi
bu sorunu çözene kadar...
:16:34
...Genesis hakkýnda bildiklerinizi...
:16:37
...kimseyle paylaþmayacaksýnýz.
:16:40
- Onun, karantina altýndaki yasak...
:16:44
...bir gezegen olduðunu varsayýn.
:16:54
- Olanlarý doðru biçimde
anlamak için...
:16:56
...Dr. Carol ve David
Marcus tarafýndan...
:16:58
...geliþtirilen Genesis cihazýný...