:23:01
- Neden onu Genesis'te býraktýn?
:23:04
- Spock sana güvenmiþti...
:23:05
...ve sen onun geleceðini mahfettin.
:23:09
- Ben bir gelecek göremiyorum.
:23:11
- Ölen sadece bedeniydi.
:23:14
- Sen onu sonuna kadar
koruyacak yegane kiþiydin.
:23:16
- Öyle de oldum.
:23:18
- Onu da alýp
Vulcan'a gelmeliydin.
:23:20
- Ama neden?
:23:21
- Çünkü gelmeni istedi.
:23:24
- Sana bedeni...
:23:27
...haricindeki tüm...
:23:30
...benliðiyle güvendi.
:23:32
- Sende kendisini
bize getirmeni...
:23:35
...sana verdiði yaþayan
ruhu Katra'sýný...
:23:37
...bize getirmeni istedi.
:23:42
- Efendim...
:23:45
...oðlunuzla tahmin
edemeyeceðiniz kadar yakýndýk.
:23:50
- Hayatýný kutaracaðýný bilsem
kendimi bile feda ederdim.
:23:54
- Ýnanýn bana, benden
hiçbir þey istemedi.
:23:57
- Açýkça söylememiþ olabilir.
:23:59
- O zaman nasýl...
:24:01
- Kirk, düþüncelerini okumalýyým.
:24:04
- Zihnine girebilir miyim?
:24:09
- Elbette.
:24:30
- Dostluðundan bahsetmiþ.
:24:33
- Evet.
:24:37
- Üzülmemeni söylemiþ.
:24:42
- Evet.
:24:45
- Çoðunluðun menfaati...
:24:49
...azýnlýðýnkine...
:24:53
...baskýn geliyor.
:24:55
- Ya da bir kiþininkine.