:15:00
- Saavik!
:15:02
- David seninle mi?
:15:04
- Evet. Ayný zamanda
tanýdýðýnýz bir...
:15:06
...Vulcanlý bir
bilimadamý da var.
:15:10
- Bu...
:15:13
- Vulcan...
:15:17
- Yaþýyor mu?
:15:18
- Tam olarak kendinde
deðil, ama hayatta.
:15:21
- Hýzlý yaþlanmaya tutulmuþ.
:15:24
- Merhaba, efendim.
Ben David.
:15:26
- Geç kaldýðým için üzgünüm.
:15:29
- Geleceðinizi bilmeliydim.
:15:32
- Bu gezegen birkaç saat
içinde kendi kendini yok edecek.
:15:35
- David, hatalý olan neydi?
:15:38
- Hatalý olan bendim.
:15:40
- Anlayamýyorum.
:15:41
- Siz teslim olmayýn.
Genesis baþarýsýz oldu.
:15:44
- Bunun için bizi
öldüreceklerine inanamýyorum.
:15:48
- Sözüm söz.
:15:51
- Ciddiyetimi kanýtlamam için...
:15:54
...rehinelerden birisini öldüreceðim.
:15:57
- Bekle! Býrak ta konuþayým.
:16:42
- Saavik.
:16:47
- David.
:16:52
- Amiral, David öldü.