:29:10
Du sagde, du var interesseret i
underlige ting fra politiets radio, ikke?
:29:14
-Hvad har du hort?
-Det er lige kommet fra Ashland.
:29:16
Det skete i morges.
:29:18
En vis Heinmuller var ved at kore sammen
med en orange og sort Mustang fra '77.
:29:22
Pigen, der korte, sagde,
hun var blevet kidnappet.
:29:24
Men da Heinmuller ville hjaelpe hende,
rabte kidnapperen...
:29:28
''hilsen'' og smeltede hans skruenogle.
:29:31
Rabte ''hilsen''
og smeltede hans skruenogle?
:29:33
Du ville hore noget saert.
:29:35
Hvordan smeltes en skruenogle?
:29:37
Jeg nedfaelder kun, jeg forklarer ikke.
:29:40
-Fik de fat i nummerpladen?
-Fra Wisconsin, PXV 237.
:29:45
Vi tjekker, hvem der ejer den.
:30:12
Hvad fanden er det?
:30:15
Det er en slags invitation, major.
:30:18
Kan du huske den pakke,
vi sendte op med Voyager?
:30:21
Der var en guldplade...
:30:23
med hilsner pa 54
af Jordens forskellige sprog.
:30:26
Sammen med en lille fin tale
af Kurt Waldheim:
:30:29
''Til dem som er interesserede.
Kom og hils pa os.''
:30:38
Vi er snart ved en benzintank.
:30:40
-Vi skal have benzin pa. Okay?
-''Benzin''?
:30:43
Benzin.
:30:46
Til bilen. Braendstof.
:30:48
Energi.
:30:51
Nar jeg traeder pa speederen, korer bilen,
slipper jeg, stopper den. Forstar du det?
:30:55
Nej. Det forstar jeg ikke.