:30:12
Hvad fanden er det?
:30:15
Det er en slags invitation, major.
:30:18
Kan du huske den pakke,
vi sendte op med Voyager?
:30:21
Der var en guldplade...
:30:23
med hilsner pa 54
af Jordens forskellige sprog.
:30:26
Sammen med en lille fin tale
af Kurt Waldheim:
:30:29
''Til dem som er interesserede.
Kom og hils pa os.''
:30:38
Vi er snart ved en benzintank.
:30:40
-Vi skal have benzin pa. Okay?
-''Benzin''?
:30:43
Benzin.
:30:46
Til bilen. Braendstof.
:30:48
Energi.
:30:51
Nar jeg traeder pa speederen, korer bilen,
slipper jeg, stopper den. Forstar du det?
:30:55
Nej. Det forstar jeg ikke.
:31:00
Hvordan kan bilen
allerede have brug for energi?
:31:03
Det ved jeg ikke. Jeg fortaeller dig bare,
at det er benzinmaleren.
:31:07
Nar den er i bund, har vi tomt tanken.
Med en tom tank stopper bilen. Det er alt.
:31:12
Okay.
:31:13
Fa fat i benzin.
:31:32
-Vaersgo.
-Tag det med ro.
:31:34
Ja. Tag det med ro.
:31:41
Hej.
:31:42
-Fyld den op med blyfri.
-Benzin.
:31:45
Okay.
:31:59
Ja, jeg ved det godt.