1:08:01
Det ved jeg ikke. En rasteplads.
1:08:03
Kan jeg hente dig?
Jeg har en masse sporgsmal.
1:08:06
-Undskyld?
-Et ojeblik.
1:08:07
Leder du efter en fyr?
1:08:09
Cirka sa hoj, rodternet skjorte,
og som ser sod ud?
1:08:12
Har du set ham?
1:08:13
Han fik et lift vestpa med vores natkok
for en halv time siden.
1:08:16
Tak, mange tak.
1:08:18
Jeg laegger pa. Jeg skal af sted.
1:08:20
Du kan ringe til mig i Madison
om et par dage.
1:08:23
-Jeg star i telefonbogen.
-Vent, fru Hayden.
1:08:25
Ved du, hvem eller hvad
du blev kidnappet af?
1:08:31
Han vil ikke gore nogen noget ondt.
1:08:34
Kan l ikke bare lade ham vaere i fred?
1:08:37
Hallo? Fandens!
1:08:43
Jeg har brug for et lift vestpa, nu.
1:08:47
Jeg kan kore dig. Kom.
1:09:07
Hvad er du inden for?
1:09:09
-''lnden for''?
-Arbejde.
1:09:11
Hvad laver du, nar du ikke far lift?
1:09:14
Jeg tegner kort.
1:09:16
Tjener du noget ved det?
1:09:20
Jeg tegner kort.
1:09:23
Man bliver heller ikke rig af at lave mad.
1:09:26
Jeg har en datter,
der skal starte pa universitetet til efteraret.
1:09:30
Min kone ma ogsa arbejde nu,
sa vi kan betale det.
1:09:32
Vil du have en cigaret?
1:09:36
Ja, min lille pige.
1:09:38
Hun siger, hun vil vaere laege.
Jeg ved nu snart ikke.
1:09:41
Det koster en herregard
at have born nu til dags.
1:09:45
''En herregard''?
1:09:46
Knaster. Gysser. Penge. Og rigtig mange.