1:27:04
Hor her, hr. Fox,
jeg vil gerne vaere samarbejdsvillig...
1:27:07
men der er noget,
jeg gerne vil gore Dem opmaerksom pa.
1:27:10
Jeg gider ikke hore pa moralsk aevl nu.
1:27:13
Okay, glem det moralske.
1:27:15
Hvad med gode manerer?
Vi inviterede ham.
1:27:18
-Jeg har ikke tid til det her.
-Det er vigtigt.
1:27:20
Ja, gu er det sa.
1:27:22
Du laver et stort nummer ud af
at vaere oprorsk, men sagen er den...
1:27:26
at du er en ganske almindelig
offentlig ansat.
1:27:29
Hvis det er for svaert for dig at klare...
1:27:31
kan du tage tilbage til Cornell Universitet
eller hvor fanden det var, vi fandt dig.
1:27:36
Lad os se, om du kan klare dig
pa en undervisningslon.
1:27:38
Sa tag dig sammen eller forsvind.
1:27:41
Er det forstaet?
1:27:42
Hr. Fox, de er muligvis blevet set
i Las Vegas.
1:27:46
-De er sikkert pa vej hertil.
-Vi laver en kommandostation i Winslow.
1:27:52
Du ma hellere tage derud...
1:27:55
hvis du stadig vil vaere en del af teamet.
1:27:58
Det vil du, ikke?
1:28:02
-Jo, hr.
-Okay, sa kom af sted.
1:28:05
Drop den skide cigar.
1:28:16
Vi ma snart vaere fremme ved krateret.
1:28:21
Du skal nok klare det.
Du skal nok komme hjem.
1:28:25
Det vil du gerne, ikke?
1:28:27
Jo, selvfolgelig.
1:28:38
Hvordan er det deroppe?
1:28:40
Det er smukt.
1:28:43
lkke ligesom her, men det er smukt.
1:28:46
Der er kun et sprog. En lov. Et folk.
1:28:49
Der er ingen krig, ingen hungersnod...
1:28:51
og de staerke
gor ikke de hjaelpelose til ofre.
1:28:55
Vi er meget civiliserede,
men jeg tror, vi har mistet noget.