:21:05
Wir wären dann soweit, Mr. Shermin.
:21:07
- Ja.
- Kaffee?
:21:09
Ja.
:21:14
He, Sergeant. Kriegen Sie
den Polizeisender auf dem Ding da rein?
:21:18
Kein Problem, warum?
:21:20
Mich interessiert alles,
was absonderlich ist.
:21:22
Wissen Sie, freakig, bizarr.
:22:13
- Guten Tag.
- Tag.
:22:14
- Ich bin Major Bell.
- Freut mich. Mark Shermin. Ist es sauber?
:22:18
Ja, keine Radioaktivität.
Keine Anzeichen von Bakterien.
:22:22
Gehören Sie zur nationalen Sicherheit?
:22:24
Nur ganz locker. Ich arbeite für sie.
:22:27
Man hat mich ausgeliehen. Wie ein Buch
aus der Bibliothek. Ich bin bei der SADI.
:22:31
Suche nach ausserirdischer Intelligenz.
:22:33
Dann schicken sie euch
jetzt auch nach Meteoriten?
:22:35
- Nein, nur wenn sie den Kurs ändern.
- Kurs ändern?
:22:38
- Können sie das denn?
- Bei dem hier schien es so.
:22:40
Gleich zweimal.
:22:42
Irgend so ein Idiot bei der Luftverteidigung
hat seinen Monitor falsch interpretiert.
:22:47
Der kam langsamer
als mit suborbitaler Geschwindigkeit.
:22:50
Die haben sofort beschlossen,
Raketen abzufeuern.
:22:55
- Was machen Sie?
- Wir versuchen, eine Kernprobe zu nehmen.
:22:58
- Das hat niemand angeordnet.
- Das Ding klang ziemlich hohl.