:29:10
Wegen dieser Polizeirufe, Sie sagten,
alles, was absonderlich ist?
:29:13
- Was gehört?
- Ich habe einen aus Ashland aufgefangen.
:29:16
Heute Morgen. Ein Mann namens...
:29:18
Heinmuller hatte einen Zusammenstoss
mit einem orangefarbenen 77er Mustang.
:29:22
Das Mädchen am Steuer sagte,
sie würde entführt.
:29:24
Als Heinmuller hinging, um ihr zu helfen,
schrie der angebliche Kidnapper...
:29:28
"Grüsse" und schmolz
Heinmullers Bolzenschlüssel.
:29:31
"Grüsse" geschrien,
Bolzenschlüssel geschmolzen?
:29:33
Sie wollten Absonderliches, bitte.
:29:35
Wie kann man so was schmelzen?
:29:37
Hellseher bin ich nicht,
wie soll ich das erklären?
:29:40
- Die Autonummer hat wohl niemand, oder?
- Doch. Wisconsin-Schild, P-X-V-2-3-7.
:29:45
Wir überprüfen, wer der Besitzer ist.
:30:12
Was ist das für ein Ding?
:30:15
Das ist so eine Art Einladung, Major.
:30:18
Wissen Sie noch, wie wir das
mit der Voyager hochschickten?
:30:21
Das war eine goldanodisierte Platte...
:30:23
mit Grüssen von der Erde
in 54 verschiedenen Sprachen.
:30:26
Und darauf war eine nette
kleine Ansprache von Kurt Waldheim:
:30:29
"Wer immer es findet," hiess es, "soll
kommen und bei uns vorbeischauen."
:30:38
Wir müssen auf eine Tankstelle.
:30:40
- Wir brauchen etwas Benzin.
- "Benzin"?
:30:43
Benzin.
:30:46
Für das Auto.
:30:48
Na ja, Energie.
:30:51
Trete ich hier, fährt der Wagen. Hebe
ich den Fuss, fährt er nicht. Verstehen Sie?
:30:55
Nein. Ich kann das nicht verstehen.