1:09:07
Was ist Ihre Branche?
1:09:09
- "Branche"?
- Arbeit.
1:09:11
Was tun Sie so,
wenn Sie nicht per Anhalter fahren?
1:09:14
Oh, ich mache Pläne.
1:09:16
Machst du Geld?
1:09:20
Ich, ich mache Pläne.
1:09:23
Mit Kochen können Sie auch nicht
reich werden, glauben Sie mir.
1:09:26
Wissen Sie, ich hab 'ne Tochter,
die will dieses Jahr aufs College gehen.
1:09:30
Meine Frau muss wieder
als Krankenschwester arbeiten.
1:09:32
Hier, wollen Sie eine?
1:09:36
Ja, mein kleines Baby.
1:09:38
Hat sich vorgenommen, Arzt zu werden.
1:09:41
Heutzutage Kinder grosszuziehen,
kostet einen Arm und ein Bein.
1:09:45
"Einen Arm und ein Bein"?
1:09:46
Knete. Zaster. Kohlen. Viel Geld.
1:10:07
Sind Sie OK?
1:10:11
Sie sind nicht
aus dieser Gegend hier, oder?
1:10:33
Was soll denn dieser Schwachsinn?
1:10:36
'Ne Strassensperre wahrscheinlich.
1:10:40
"'Ne Strassensperre wahrscheinlich."
1:10:55
Kriegen Sie die Leute in eine Reihe.
Zur Übersicht.
1:10:58
Ja, Sir. Sergeant,
Sie haben den Mann gehört.