:21:05
Enseguida aterrizaremos, Sr. Shermin.
:21:07
- Muy bien.
- ¿Café?
:21:08
Sí.
:21:14
Sargento, ¿recibe la frecuencia
de la policía?
:21:18
Por supuesto, ¿por qué?
:21:20
Me interesa cualquier noticia rara,
:21:22
ya sabe, inusual, extravagante.
:22:13
Hola, soy el mayor Bell.
:22:16
Hola, Mark Shermin, ¿está limpio?
:22:18
Ningún indicio de radioactividad,
ni bacterias.
:22:22
¿Está relacionado con Seguridad Nacional?
:22:24
No excesivamente. SóIo trabajo para ellos.
:22:27
Estoy de prestado, como un libro
de biblioteca. En realidad soy de la BIE.
:22:31
Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre.
:22:33
¿ Y ahora le mandan para investigar
los meteoritos?
:22:35
- SóIo si cambian de rumbo en pleno vuelo.
- ¿Cambiar de rumbo?
:22:38
- ¿Pueden hacerlo?
- Bueno, éste Io ha hecho.
:22:40
Eso me han dicho. Dos veces.
:22:42
Eso o algún gilipollas de Defensa no sabe
interpretar la información del monitor.
:22:47
Iba a una velocidad inferior a la suborbital.
:22:50
Así que no se les ocurrió otra cosa
que lanzar misiles para destrozarlo.
:22:55
- Eh, ¿qué están haciendo ahí?
- Extraen una muestra del centro.
:22:58
- Nadie Io ha autorizado.
- Para mí sonaba a hueco.