:36:00
par un truc comme toi,
:36:03
qu'on est forcé de conduire sous la menace
et qu'on ne sait pas où on va
:36:07
ou ce qui va se passer une fois arrivé.
:36:10
Alors si tu veux m'abattre, vas-y.
:36:15
Parce que je préfère être morte
plutôt que de vivre dans la terreur.
:36:24
Vas-y.
:36:39
Je ne veux pas te faire de mal,
Jenny Hayden.
:36:55
Et voici Frank Sinatra.
:37:35
Je suis désolé.
:37:37
Je t'ai éveillée.
:37:46
Les gens aiment chanter chez toi?
:37:51
Oui. On chante.
:37:55
Tu n'as jamais faim?