:39:04
Je t'ai observée avec attention.
:39:08
Feu rouge: Stop. Feu vert: Passe.
Feu orange: Passe très vite.
:39:15
- Il vaut mieux que je conduise.
- Non, moi.
:39:20
Vous pensez que je vais dire au président
:39:24
qu'un extraterrestre a atterri,
:39:26
a pris l'identité d'un peintre décédé
de Madison, dans le Wisconsin,
:39:31
et se balade actuellement
dans la campagne
:39:34
dans une Mustang orange et noire
de 1977 au moteur gonflé?
:39:39
On connaît les faits suivants:
:39:42
Cet homme, Scott Hayden,
est mort en avril. On a vérifié.
:39:47
Il n'a ni frère ni cousin qui lui ressemble.
:39:49
Pourtant, ce matin, vers 6 h...
:39:52
D'accord, on sait tout ça.
:39:55
Je vous le demande,
comment est-ce possible?
:39:58
On pense qu'il pourrait s'agir d'un clone,
:40:00
la reconstitution d'un organisme
à partir d'une cellule.
:40:03
On a trouvé des cheveux de Scott Hayden.
:40:05
C'est possible?
:40:07
Je veux dire, on peut faire un clone
à partir des cheveux d'un mort?
:40:10
Un cheveu, c'est des cellules kératinisées.
:40:13
Mais pour déterminer
s'il est possible d'en faire un clone...
:40:16
Je vous ai posé une question.
:40:18
Vous voulez dire nous?
:40:19
- Avec notre technologie actuelle?
- Oui.
:40:22
- Non.
- De quoi s'agit-il, bon sang?
:40:25
On parle d'une technologie
:40:27
en avance sur nous de 100000 ans.
:40:30
Nous sommes des primates, M. Fox.
:40:33
"Des primates"?
:40:34
Technologiquement, oui.
Nous ne faisons que commencer.
:40:38
Admettons,
mais j'ai quand même des interrogations.
:40:41
Sa connaissance de la langue.
:40:43
Ecoutez ça.
:40:47
J'ai participé à la confection de ça.
:40:49
Je l'ai conçu
de façon à ce qu'une espèce intelligente
:40:52
puisse acquérir les rudiments de l'anglais.
:40:54
Assez pour se débrouiller.
:40:56
Deux cents mots de vocabulaire,
un peu de syntaxe.
:40:59
Imaginez qu'on parle
à un être provenant d'une telle civilisation.