:38:01
Vide là?
:38:03
Comme une voiture a besoin d'essence?
:38:06
Oui.
:38:10
Ce corps a un vide terrible.
:38:13
Ça s'appelle "faim"?
:38:15
Oui, et quand les gens ont faim
ils doivent manger.
:38:20
Manger. Oui, on doit faire ça.
:38:23
On va s'arrêter à une station de nourriture.
Tu es faim aussi?
:38:28
Je suis affamée.
:38:30
Je n'ai pas mangé depuis...
:38:35
Oh, mon Dieu!
:38:38
Attention! Que fais-tu?
:38:48
Ça va?
:38:49
Ça va? Tu es fou ou quoi?
:38:51
Tu aurais pu nous tuer.
:38:55
Tu as dit que tu m'avais observée,
que tu comprenais!
:38:58
C'est vrai.
:38:59
Je te ferais remarquer
que le feu était orange.
:39:04
Je t'ai observée avec attention.
:39:08
Feu rouge: Stop. Feu vert: Passe.
Feu orange: Passe très vite.
:39:15
- Il vaut mieux que je conduise.
- Non, moi.
:39:20
Vous pensez que je vais dire au président
:39:24
qu'un extraterrestre a atterri,
:39:26
a pris l'identité d'un peintre décédé
de Madison, dans le Wisconsin,
:39:31
et se balade actuellement
dans la campagne
:39:34
dans une Mustang orange et noire
de 1977 au moteur gonflé?
:39:39
On connaît les faits suivants:
:39:42
Cet homme, Scott Hayden,
est mort en avril. On a vérifié.
:39:47
Il n'a ni frère ni cousin qui lui ressemble.
:39:49
Pourtant, ce matin, vers 6 h...
:39:52
D'accord, on sait tout ça.
:39:55
Je vous le demande,
comment est-ce possible?
:39:58
On pense qu'il pourrait s'agir d'un clone,