:46:01
C'est quand quelqu'un
:46:06
est plus important pour toi que toi-même.
:46:10
Mais c'est pas que ça, c'est...
:46:14
C'est quand quelqu'un fait partie de toi.
:46:21
Et quand il...
:46:27
Quoi?
:46:31
Scott est mort.
:46:33
Il est mort dans un accident.
:46:39
Quand quelqu'un que tu aimes
:46:42
meurt...
:46:47
Merde.
:46:53
Définir "merde".
:46:56
Ne dis pas ça, c'est un gros mot.
:47:01
Merde.
:47:04
Ne faites pas attention,
il apprend la langue.
:47:08
Il apprend vite.
:47:10
Qui a demandé un oeuf frit?
:47:12
Lui.
:47:14
Bien. Et un super hamburger.
:47:17
Deux frites, deux boissons au chocolat,
:47:21
et deux tartes aux pommes
avec de la chantilly.
:47:24
J'en ai pris une part moi-même.
:47:26
Elle est excellente. Bon appétit.
:47:32
Vas-y!
:47:36
Attends. Non. Ça, c'est ton dessert.
:47:41
Tu le manges avec une fourchette.
:47:44
Ce truc. Tiens.
:47:47
Comme ça.
:47:51
Non, mais tu le manges en dernier.
:47:54
D'abord le sandwich, puis le dessert.
:47:57
Pourquoi?