:48:00
Je ne sais pas, c'est comme ça.
:48:11
Qu'est-ce qui se passe?
:48:15
La tarte aux pommes.
:48:17
Elle est bonne?
:48:21
Elle est excellente.
:48:27
On est primitifs,
mais on a aussi de bons côtés.
:48:30
Le car pour Lincoln, Omaha et Chicago
part dans cinq minutes.
:48:43
Je dois aller aux...
:48:50
Je reviens.
:49:04
Excusez-moi, on peut sortir par l'arrière?
:49:07
Bien sûr, par la cuisine, pourquoi?
:49:12
- Vous savez le type avec qui je suis?
- Oui.
:49:15
Vous pouvez lui donner tout ça
quand le car sera parti?
:49:19
C'est une carte, des clés de voiture
et une carte de crédit
:49:22
- Vous êtes sûre?
- Tout à fait. Merci.
:49:28
Hé, la belle.
:49:30
C'est pas une bonne idée
de sortir par l'arrière.
:49:32
Votre ami y est, dans le parking.
:49:38
Merci.