1:09:07
Vous faites quoi dans la vie?
1:09:09
- "Dans la vie"?
- Comme boulot.
1:09:11
Ce que tu fais quand tu fais pas du stop.
1:09:14
Je fais des cartes.
1:09:16
Ça paie bien?
1:09:20
Je fais des cartes.
1:09:23
La cuisine, ça rapporte pas non plus,
crois-moi.
1:09:26
J'ai une fille,
elle part à l'université en septembre.
1:09:30
Ma femme a dû retourner travailler
pour ça.
1:09:32
Tu veux une clope?
1:09:36
C'est mon bébé.
1:09:38
Elle dit qu'elle veut être docteur.
Je sais pas.
1:09:41
Ça coûte la peau des fesses
d'élever des gosses de nos jours.
1:09:45
"La peau des fesses"?
1:09:46
Le pognon. La thune. Le blé. Plein.
1:10:07
Ça va?
1:10:11
T'es pas du coin, si?
1:10:33
Nom de Dieu.
1:10:36
Un barrage, j'imagine.
1:10:40
"Un barrage, j'imagine."
1:10:55
Vous devez les mettre en ligne
jusqu'au bout.
1:10:58
Bien, monsieur.
Sergent, vous avez entendu.