1:28:02
- Oui.
- Bien, allez-y.
1:28:05
Crachez ce satané cigare.
1:28:16
On devrait atteindre le cratère très vite.
1:28:21
On va y arriver. Tu vas rentrer chez toi.
1:28:25
Tu en as envie, non?
1:28:27
Oui, bien sûr.
1:28:38
C'est comment, là-haut?
1:28:40
C'est magnifique.
1:28:43
Diffèrent d'ici, mais magnifique.
1:28:46
Il n'y a qu'une langue. Une loi. Un peuple.
1:28:49
La guerre et la faim n'existent pas,
1:28:51
et les forts ne tyrannisent pas les faibles.
1:28:55
Nous sommes très civilisés, mais je pense
que nous avons perdu quelque chose.
1:29:01
Vous êtes tous si vivants, si diffèrent.
1:29:06
Les cuisiniers, la danse et les chansons
vont me manquer.
1:29:11
Et la nourriture.
1:29:28
Et tout le reste.
1:29:54
Bonjour, que désirez-vous?
1:29:57
Du café.
1:29:58
Tarte aux pommes?