Starman

:30:12

Šta je doðavola ta stvar?

:30:15

Pa, to je vrsta pozivnice, majore.

:30:18

Zapamtili ste taj paket koji smo poslali
gore sa sondom "Vojadžer"?

:30:21

Postojao je zlatni disk sa dobrodošlicom
sa Zemlje na 54 razlièita jezika.

:30:26

Zajedno sa lepim kratkim govorom Kurta
Valdhajma:

:30:29

"Onome koga može da interesuje. Doðite i
posetite nas ponekad."

:30:38

Stižemo na benzinsku pumpu.

:30:40

Trebaæe nam nešto benzina. U redu?
- "Benzin"?

:30:43

Benzin.

:30:46

Za kola. Gorivo.

:30:48

Energija.

:30:51

Ja nagazim na gas, kola krenu, ja sklonim
nogu, kola stanu. Razumeš?

:30:55

Ne. Ne razumem.

:31:00

Kako kolima tako brzo može da treba
energija?

:31:03

Ne znam. Samo ti kažem, ovo je skala
za benzin.

:31:07

Kada igla stigne do E, to je "Prazno."
Nema benzina. Kola stanu. Taèka.

:31:11

U redu.

:31:13

Uzmi benzin.

:31:32

Evo ga.
- Samo polako.

:31:34

Da. Samo polako.

:31:41

Zdravo.

:31:42

Napunite ga, bezolovni.
- Benzin.

:31:45

Nema problema.

:31:59

Da, znam.