Starman

:40:00

kopiranje celokupnog organizma iz
jedne æelije.

:40:03

Pronašli smo nekoliko dlaka sa Skot
Hejdnove glave.

:40:05

Da li je to moguæe?

:40:07

Mislim, da li može da se klonira živi
organizam iz dlake mrtvog èoveka?

:40:10

Pa, ljudska dlaka sadrži æelije keratina.

:40:13

Ali po pravilu da se odredi da li je
kopiranje moguæe... - Mark!

:40:16

Postavio sam ti pitanje.

:40:18

Mislite nama?

:40:19

Sa našim sadašnjim stanjem tehnologije?
- Da.

:40:22

Ne.
- O èemu doðavola mi razgovaramo?

:40:25

Dajemo pretpostavke o tehnologiji koja je
verovatno 100.000 godina ispred nas.

:40:30

Mi smo starine, gospodine Foks.

:40:33

"Starine"?

:40:34

Tehnološki, da. Mi smo tek poèeli.

:40:38

Èak i da ste u pravu, ja još uvek
imam problema.

:40:41

Njegovo znanje Engleskog.

:40:43

U redu, slušajte ovo.

:40:47

Ja sam pomogao da se ovaj paket
objedini.

:40:49

Ovo je dizajnirano tako da bi
inteligentne vrste

:40:52

mogle da steknu radno znanje
Engleskog.

:40:54

Dovoljno da se snaðu, u svakom
sluèaju.

:40:56

Reènik sa nekoliko-stotina-reèi,
gruba ideja sintakse.

:40:59

Razmislite šta bi mogao da znaèi razgovor
sa biæem iz civilizacije kao što je ta.

:41:03

Razmislite šta bi mogli da nauèimo.

:41:05

... organizacije od 147 zemalja èlanica

:41:06

koje predstavljaju skoro celokupno
ljudsko stanovništvo planete Zemlje

:41:11

Šaljem dobrodošlicu...

:41:12

"Dobrodošlicu," to je ono što je
rekao Hainmileru na putu.

:41:15

To je takoðe ono što je ljudožder rekao
misionaru baš pre nego što ga je pojeo.

:41:20

Sada, pitanje u ovom sluèaju je:
Ko je misionar a ko su ljudožderi?

:41:28

Do kada moraš da budeš tamo?

:41:31

Šta?

:41:33

U Arizoni. Kada moraš da budeš tamo?

:41:38

Da li vidiš ovu malu zvezdu?

:41:43

Zvezdu? Koju zvezdu? Gde?

:41:48

Tamo.

:41:51

Mi to zovemo Sunce.

:41:54

Kada ova mala...

:41:57

Kada se Sunce...