:30:12
Vad fan är det där?
:30:15
Det är en sorts inbjudan, major.
:30:18
Minns ni paketet
som vi sände i Voyager-kapseln?
:30:21
Det fanns en guldanodiserad skiva...
:30:23
med hälsningar från jorden på 54 språk.
:30:26
Tillsammans med ett fint litet tal
av Kurt Waldheim:
:30:29
"Till den det berör.
Kom och hälsa på nån gång."
:30:38
Vi närmar oss en bensinmack.
:30:40
-Vi kommer att behöva bensin, okej?
-"Bensin"?
:30:43
Bensin.
:30:46
Till bilen. Bränsle.
:30:48
Energi.
:30:51
Bilen går om jag trampar på gasen,
tar jag bort foten, stannar den. Fattar du?
:30:55
Nej. Jag fattar inte.
:31:00
Hur kan bil behöva energi så snart?
:31:03
Jag vet inte.
Men det här är bensinmätaren.
:31:07
När nålen kommer till E är tanken tom.
Ingen bensin. Bilen stannar.
:31:13
Hämta bensin.
:31:32
-Varsågod.
-Ta det lugnt.
:31:34
Ja. Ta det lugnt.
:31:41
Hej.
:31:42
-Full tank, blyfri.
-Bensin.
:31:45
Fattar.
:31:59
Just det.