:16:21
- Har du skiftet mening?
- Ja, lad os gøre det.
:16:23
Vi har ikke talt om betalingen.
:16:25
Tænk ikke på det.
Jeg vil ikke have pengene.
:16:28
Jeg er taknemmelig.
Men der er et problem.
:16:31
Doktoren forlader Guatemala
om et par uger.
:16:34
Ingen ved, hvor han er på vej hen.
:16:36
Hvis han slipper fra os denne gang...
:16:38
får vi måske aldrig en chance til.
:16:41
- Hvor får du information fra?
- En mand ved navn Max Ortiz.
:16:44
Vel placeret blandt de højeste grader
og en heftig modstander af regimet.
:16:49
- Han virker pålidelig.
- Vi har været venner hele livet.
:16:53
- Kan du sætte mig i forbindelse med ham?
- Selvfølgelig.
:16:56
Og en ting til. En lidt sværere en.
:16:58
Jeg vil gerne rejse som en familiefar.
:17:01
Jeg vil tage en kvinde og et barn med mig.
:17:03
- Er det ikke farligt?
- Jo, men det er kun for et par dage.
:17:14
De fleste på afdelingen
har én ting til fælles.
:17:17
- Doktoren.
- Netop.
:17:28
De er kun en lille del.
:17:32
Det lykkedes dem at flygte.
:17:42
- Holland, min kone, Isabel.
- Goddag.
:17:46
Fru Rhiana Hidalgo.
:17:48
Min kone er kirurg-sygeplejerske.
Hun oplærer Rhiana.
:17:53
- Jeg beklager det med George.
- Det gør du sikkert.
:17:58
Skal vi ikke mødes til en kop kaffe senere?