:06:00
est qu'ils n'ont
aucun sens de la propriété.
:06:04
Là où ils vivent,
ils n'ont rien à posséder.
:06:08
Il n'y a que des arbres,
de l'herbe et des animaux.
:06:11
Ils n'ont en fait jamais vu
de pierre de leur vie.
:06:16
Les objets les plus durs
qu'ils connaissent sont le bois et les os.
:06:21
Ils vivent dans un monde paisible
où rien n'est aussi dur que le ciment.
:06:31
Une grande ville s'étend
à seulement 900 km vers le sud.
:06:39
On y retrouve l'homme civilisé.
:07:10
L'homme civilisé a refusé
de s'adapter à son environnement.
:07:14
C'est son environnement
qui a dû s'adapter à lui.
:07:18
Il a construit des villes,
des routes, des voitures.
:07:22
Il a installé des lignes à haute tension
pour faire marcher ses robots.
:07:27
Mais il n'a pas su où s'arrêter.
:07:29
Plus il perfectionnait les choses
pour se faciliter la vie...
:07:33
plus elles devenaient compliquées.
:07:36
Ses enfants doivent maintenant
aller à l'école 10 ou 15 ans...
:07:41
pour apprendre à survivre dans
cet habitat complexe et dangereux.
:07:46
L'homme civilisé, qui a refusé
de s'adapter à son environnement...
:07:50
se voit dans l'obligation
de s'adapter sans cesse...
:07:54
à cet environnement
qu'il a lui-même créé.
:07:59
Si on est lundi...