1:25:03
- Ils l'ont condamné à mort.
- Pour avoir tué une chèvre?
1:25:09
II va passer 3 mois en prison,
ce qui revient au même. Il va mourir.
1:25:15
Il a jamais vu de mur de sa vie,
et là, c'est tout ce qu'il verra!
1:25:19
Tu ne leur as pas expliqué?
1:25:22
- Ils réclamaient le silence.
- Oui, mais ils doivent savoir.
1:25:28
Personne ne connaît les Bochimans.
1:25:32
Personne ne va jamais loin
dans le Kalahari.
1:25:35
Comment sais-tu tant de choses
à leur sujet?
1:25:38
A l'époque coloniale, j'ai frappé
un flic qui avait insulté mon père.
1:25:44
Je me suis donc réfugié
dans le Kalahari.
1:25:48
J'étais en train de mourir de soif.
1:25:52
Ces petits hommes
m'ont alors trouvé et enterré.
1:25:55
Seule ma tête dépassait.
1:25:57
Ils m'ont fait manger et boire
pendant 2 semaines.
1:26:01
Quand ils m'ont déterré,
j'étais aussi blanc que toi.
1:26:06
J'ai vécu avec eux pendant 3 ans.
Ils ont le cur sur la main.
1:26:12
Il va mourir, j'en suis sûr.
1:26:29
Est-ce que je peux aller
à Mahadi, demain?
1:26:33
Tu veux rendre visite au petit homme?
1:26:36
Je vais le faire sortir.
1:26:39
Fais pas de bêtise, tu veux.
1:26:41
Il faut qu'il sorte de là.
1:26:45
Peut-être que si on leur expliquait...
1:26:49
- Alors tu viens avec moi?
- Oui.