1:46:01
Une autruche et quatre, cinq...
1:46:04
six, sept, huit...
1:46:20
Il y a beaucoup d'enfants.
La nourriture doit leur être destinée.
1:46:24
- Mais ils sont armés!
- Les enfants?
1:46:27
Non, ils sont avec des hommes armés.
Ce n'est pas un pique-nique.
1:46:33
Je crois que ce sont des otages!
1:46:36
Qu'est-ce qu'ils ont dit à la radio,
sur Sam Boga?
1:46:45
II a dit que je devais franchir
la colline et agiter ma conga.
1:46:58
MIle Kate lui a dit
que 30 km, c'était trop.
1:47:00
- Elle est là aussi?
- Oui.
1:47:17
Nous devons les arrêter.
1:47:20
- Les Bochimans sont bons chasseurs?
- Les meilleurs.
1:47:24
Dis-lui de jeter un il.
1:47:36
Dis-lui que les hommes armés sont
mauvais et qu'il faut les endormir.
1:47:50
Il veut savoir comment
tous ces gens sont arrivés là-dedans.
1:47:53
Non, en fait ils ne sont pas...
1:47:58
Explique-lui, toi.