2:00:00
Et ces hommes?
Ils sont tous morts?
2:00:05
Vous les avez tués?
2:00:07
Ils dorment.
2:00:10
Où sont Kate et les enfants?
2:00:12
Ils se cachent,
mais ils peuvent sortir, maintenant.
2:00:20
Gardez-le en joue.
2:00:31
C'est bon, Kate!
Vous pouvez sortir, maintenant!
2:00:40
On a la situation bien en main.
Sortez!
2:00:44
- Jack?
- Les Marines ont débarqué!
2:00:48
Tout va bien, vous pouvez sortir!
2:00:51
Très bien, on y va!
2:01:14
Tout va bien!
2:01:16
Emparez-vous de ces hommes
avant qu'ils ne se réveillent.
2:01:21
- Il va bien?
- Oui. Lève-toi!
2:01:26
Avance.
2:01:40
Ça n'a pas dû être facile, pour vous!
2:01:43
Attention!
2:01:45
Arrêtez de faire le pitre, Steyn!
2:01:48
Je suis désolé!