:03:03
Die ochtend zei Xabe dat dieren
naar de marulabossen trokken.
:03:10
Hij zei: De marula's zijn rijp.
Laten we ze plukken.
:03:14
Xisa en de kleine Xire vroegen
hun vader of ze ook mee mochten.
:03:20
Xixo zei: Als je langer bent dan
m'n boog is de hyena bang voorje.
:03:27
Maar als je kleiner bent,
zal hij je aanvallen.
:03:31
Maar Xire wilde zo graag mee en
Xisa beloofde op hem te letten.
:03:39
Waar is de conferentie?
-In Okakarara.
:03:43
Ligt dat in Nebraska?
-Nee, in Afrika.
:03:54
Ze plukten marula's: Toen zagen ze
het spoor van een gewonde olifant.
:04:07
Xixo zei dat hij zou sterven.
Hij stuurde Xisa en Xire naar huis.
:04:14
Zeg mama dat we komen als we
de olifant hebben gevonden.
:04:42
Ze zagen een vreemd,
mooi patroon op de grond.
:04:46
Xisa kon het niet lezen.
Zoiets had ze nog nooit gezien.
:04:51
Daar was er nog een,
net zo mooi als het eerste.
:04:54
Ze vroeg zich af wat zo'n lang,
ononderbroken spoor kon maken.