:59:02
Laat vallen, nu.
-Laat het vallen.
:59:09
Laten we praten: Ik wil naar huis.
Straks mis ik m'n vlucht naar Cuba.
:59:15
Dan zit ik hier nog een half jaar.
-Je moet mee naar m'n basis.
:59:20
Ik moet woensdag in New York zijn.
-Ga zitten, blijf uit z'n buurt.
:59:25
Ik blijf ver uit de buurt van jullie
allebei: Ik wil geen gegijzelde zijn.
:59:30
Ik moet woensdag in New York zijn.
:59:34
Was daar maar gebleven: Ik heb je
niet gevraagd hier te komen.
:59:38
Nu zoek ik me de pleuris naar je.
:59:49
Dit is niet grappig.
:59:59
Zet hem aan.
1:00:01
Big Ben roept Ramjee op.
1:00:05
Wat doe je nu? Kijk naar de zon,
je rijdt de verkeerde kant op.
1:00:09
Ik rij op het kompas, baas.
1:00:11
Dit is van metaal: Die mok heb je
hier neergezet: Kijk naar de naald.
1:00:17
Je hebt het kompas ontregeld, idioot.
-Sorry, baas.
1:00:21
Stop maar.
1:00:41
Wanneer heb je hem daar neergezet?
-Ik heb bij zonsopgang koffie gehad.
1:00:47
Vijf uur, 40 graden afwijking.
Stomme idioot.
1:00:53
Big Ben roept Ramjee op.
Ontvang je mij?
1:00:58
Meld je, Ramjee.
-Waar zit je, verdomme?