1:15:01
Hier.
1:15:03
Baas?
-Zorg dat hij instapt.
1:15:06
Kom mee: Stap in.
1:15:11
Laat dat: Stap in.
-Kun je dan ook niets goed doen?
1:15:17
Jeetje, baas.
-Haal pakbanden.
1:15:21
Wat bent u van plan?
1:15:23
Verboden, wat dan nog? Ze willen
allebei een andere kant op.
1:15:27
Degene met het geweer beslist en
ik zeg dat we naar het toestel gaan.
1:15:37
De jeep in.
-Straks krijg je je jeep terug.
1:15:42
En m'n geweer.
-Dat zien we nog wel.
1:15:50
Wat doe je nu?
-Die is van hem, baas.
1:16:00
Hier zijn die sporen weer.
1:16:03
Het toestel moet daar zijn.
-Ik ben niet weer het wiel.
1:16:06
We repareren het.
-Ik zie geen pomp.
1:16:09
Niet doen: Hou ze in de gaten.
1:16:17
Een van jullie?
-Jachtopzieners.
1:16:20
Hij is gewapend.
-Ze mogen het ivoor niet zien.
1:16:23
Misschien hebben zij een pomp.
1:16:32
Kunt u ons een pomp lenen?
-Wat?
1:16:36
Kunnen we een pomp lenen met een.
O nee.
1:16:42
Wat heb je met hem gedaan?
1:16:48
Laat vallen.
1:16:51
Gooi het weg.
1:16:57
Pak het geweer.