1:14:11
We reden bijna nog 'n Bosjesman aan.
-Zit je daar nog?
1:14:14
Geen idee waar ze vandaan komen.
-Niemand zou je zien.
1:14:18
Bosjesmannen tellen niet mee.
1:14:25
Mijn god.
-Wat is er gebeurd?
1:14:29
Zo'n Bosjesman kroop eroverheen.
-Wat bedoel je met kruipen?
1:14:35
Wat doe je?
Is alles oké? Wat wil je?
1:14:41
Wat doe je? Wat deed je daarboven?
1:14:46
Zag hij het ivoor?
-Dat moet wel.
1:14:48
Dan kun je hem niet laten gaan.
-Precies.
1:14:52
Ben je jachtopziener?
1:14:55
Hier met hem.
-Kom met ons mee: Stap in.
1:15:01
Hier.
1:15:03
Baas?
-Zorg dat hij instapt.
1:15:06
Kom mee: Stap in.
1:15:11
Laat dat: Stap in.
-Kun je dan ook niets goed doen?
1:15:17
Jeetje, baas.
-Haal pakbanden.
1:15:21
Wat bent u van plan?
1:15:23
Verboden, wat dan nog? Ze willen
allebei een andere kant op.
1:15:27
Degene met het geweer beslist en
ik zeg dat we naar het toestel gaan.
1:15:37
De jeep in.
-Straks krijg je je jeep terug.
1:15:42
En m'n geweer.
-Dat zien we nog wel.
1:15:50
Wat doe je nu?
-Die is van hem, baas.