:52:15
- Parou.
- Eu notei.
:52:19
Pode dar partida de novo?
:52:22
Não. Pusemos anéis novos,
e estão muito justos.
:52:28
- A que distância é a missão?
- Uns 50 km.
:52:32
- Vamos chegar antes da noite?
- Não sei. Isto parou.
:52:37
Eu notei.
:52:40
Tem certeza que não dá partida?
:52:43
Sim. Hoje, precisamos
de um cavalo e três homens.
:52:47
- E agora?
- Vou fazer fogo. Temos comida...
:52:51
- e um saco de dormir.
- Passamos a noite aqui?
:52:55
Receio que sim.
:52:57
Tem certeza que isto parou?
:53:00
Sim. Não notou?
:53:07
Posso carregá-la.
Assim, não precisa...
:53:11
Está bem.
:53:23
Olhe! Tenha cuidado!
:53:29
Obrigada.
:53:33
Desculpe, desculpe.
:53:40
- Desculpe.
- Meu vestido! Perdi os sapatos!
:53:43
- O quê?
- Os sapatos.
:53:50
- Desculpe.
- Cuidado lá, garotão.
:53:56
Desculpe.
:53:59
- Desculpe. Vou pegar as malas.
- Não! Vai derrubar!