1:11:21
Sim, sim. O grande caçador
chegou para o resgate.
1:11:25
Srta. Thompson, suponho.
1:11:27
Olá, Steyn. Que tal viajar
com classe, para variar?
1:11:32
Sim, obrigada.
1:11:36
Como se abre isto?
Com um abridor de lata?
1:11:45
Original. "Milady"?
1:11:48
Muito obrigada, Sr. Steyn,
por...
1:11:51
Tchau, Steyn.
1:11:53
Até logo, Srta. Thompson.
1:11:55
Aliás, sou Jack Hind.
1:11:57
O reverendo está preocupado.
Alcançou-me pelas ondas curtas.
1:12:01
E me ofereci para procurá-la.
Foi muita gentileza minha.
1:12:04
- Sem dúvida.
- Gostaria de se sentar ali?
1:12:08
Claro. Obrigada, Sr. Steyn.
1:12:14
Até mais ver, Steyn.
Até mais ver, Mpudi.
1:12:58
Não quero falar disso.