1:25:03
- Deram-lhe sentença de morte.
- Por matar um bode? Não!
1:25:09
Três meses na cadeia é
a mesma coisa. Ele vai morrer.
1:25:15
Ele nunca viu uma parede.
E tem paredes a toda volta.
1:25:19
Mas não explicou para eles?
1:25:22
- Disseram: "Silêncio".
- Mas eles devem saber.
1:25:28
Ninguém conhece os boxímanes.
1:25:32
Ninguém jamais vai
até o profundo Kalahari.
1:25:35
Como é que sabe tanto
sobre eles?
1:25:38
Quando Botsuana pertencia
aos britânicos...
1:25:41
bati num policial
por insultar meu pai.
1:25:45
Por isso, fugi, para o Kalahari.
1:25:48
Morri, sabe. Desidratação.
1:25:52
Alguns desses patifezinhos
me acharam e me enterraram.
1:25:55
Só minha cabeça ficou fora.
1:25:57
Durante duas semanas, forçaram
água e comida por minha boca.
1:26:01
Quando me desenterraram,
eu estava branco. Como você.
1:26:06
Vivi com eles três anos.
São os patifezinhos mais doces.
1:26:12
Ele vai morrer, com certeza.
1:26:29
Posso ir a Mahadi amanhã?
1:26:33
Quer ir para ver o pequeno
como é o nome dele?
1:26:36
Quero tirá-Io de lá.
1:26:39
Não faça bobagem.
1:26:41
Têm de deixá-Io sair.
1:26:45
Talvez se eu explicar a eles.
1:26:49
- Você também vai?
- Sim.