:48:00
-Det är lugnt, den är borta.
-Vilken?
:48:03
-Noshörningen.
-Vilken noshörning?
:48:06
-Såg ni den inte trampa ut elden?
-Det gjorde ni, jag såg er!
:48:11
Jag ville inte ha den här igen, så...
Såg ni inte?
:48:16
-Håll er borta!
-Miss Thompson...
:48:20
Om en noshörning ser en eld
kommer den och trampar ut den.
:48:25
Noshörningar gör så.
Det är ett intressant fenomen.
:48:29
Ni grips av plötsliga begär
och svamlar om noshörningar!
:48:34
Jag ska visa er!
Jag gör upp en ny eld.
:48:39
Ni tror jag ljuger.
Jag ska visa er!
:48:48
Ni ska få se att den kommer tillbaka.
Ni tror att jag ljuger.
:49:03
Den kanske är för långt borta.
Vindriktningen kanske är fel.
:49:23
Mr Steyn...
:49:41
Fråga om inte noshörningar
trampar ut eldar.
:49:44
-Jag pratar inte deras språk.
-Jag frågar.
:49:55
Där ser ni! Tswanas skakar alltid
på huvudet när de säger "ja" .