:47:02
Goodnight, Mr. Miyagi. Miyagi!
:47:05
Tomorrow morning?
:47:07
10:00.
:47:14
Thanks for helping me out
with my friends out there.
:47:32
- Good morning, Mr. Miyagi.
- How do you feel?
:47:36
- A little sore.
- You know how drive?
:47:41
Yeah, I do.
:47:44
- No, I'm not very good at it.
- Me neither.
:47:48
I don't have a licence.
:47:51
Me neither.
:47:53
I guess it's okay then.
:48:33
You lose concentration
in a fight and you're dead meat!
:48:36
- Yes, Sensei.
- What?
:48:37
Yes, Sensei!
:48:40
Get up!
:48:43
Give me 60 pushups on your knuckles.
:48:50
Combat!