:48:14
	Voulez-vous une cigarette?
:48:19
	Voulez-vous une cigarette?
:48:45
	Jeg er fanget.
:48:47
	Jeg ved, han nærer mistanke,
men han behandler mig godt.
:48:52
	Her er mange forskellige grupper.
Jeg må passe godt på.
:48:58
	Nu siger Angka,
vi har fået nye fjender.
:49:02
	De siger, vi må generobre
vort gamle land fra vietnameserne.
:49:07
	Nu siger de,
vi skal kæmpe mod dem.
:49:12
	Jeg sa vner dig,
min kone, mine børn -
:49:17
	- og mit hjerte sulter efter
at høre nyt fra dig.
:49:44
	Det rapporteres, at kampe er brudt
ud mellem Vietnam og Kampuchea.
:49:51
	Vietnameserne kalder
det "gengældelse for angreb... "